Зразок
Заява до банку про розшук, відкликання або повернення переказу
Гроші не дійшли, пішли не тому отримувачеві або списані без вашої згоди — письмова заява до свого банку з посиланням на Закон «Про платіжні послуги».
Звірено 04.10.2026
Для чого
Заяву подають своєму банку (надавачу платіжних послуг, з рахунку якого пішли гроші) у чотирьох ситуаціях:
- переказ «завис» — гроші списані, але отримувач їх не бачить: просите розшукати операцію і надати інформацію про неї;
- ви самі помилилися в реквізитах — гроші пішли не тому отримувачеві: банк не зобов’язаний їх повернути, але може звернутися до банку отримувача; той, хто отримав гроші без підстави, зобов’язаний їх повернути (ст. 1212 Цивільного кодексу), а якщо відмовляється — повернення стягують через суд;
- банк виконав переказ не за вашими реквізитами (помилка банку) — банк сам відповідає перед вами (ч. 8, 9 ст. 86 Закону «Про платіжні послуги»);
- операцію виконано без вашої згоди (картку чи дані вкрали) — вимагаєте відшкодування (ч. 12 ст. 86, ст. 87).
У разі помилки банку, неналежної чи неакцептованої операції або порушення строків банк зобов’язаний на ваш запит невідкладно зібрати і безоплатно надати всю наявну інформацію про операцію (ч. 4 ст. 86). Повідомити банк про неналежну чи неакцептовану операцію треба негайно, а вимагати відшкодування за неналежною операцією можна, якщо ви повідомили банк протягом 90 календарних днів з дати списання (ч. 4 ст. 87).
Відкликати платіжну інструкцію можна лише до списання коштів з рахунку (або до дати валютування); після цього вона безвідклична (ст. 45). Тому якщо помітили помилку одразу — дзвоніть у банк і подавайте заяву негайно.
Коли цей зразок не підходить
- Шахрайство: крім заяви до банку — заява до поліції про кримінальне правопорушення; копію додайте до заяви в банк.
- Переказ через систему переказу (Western Union тощо) або небанківську установу — заява до того, через кого відправляли.
- Банк не відповів або відмовив без підстав — скарга до НБУ і суд (див. статтю).
Текст документа
До [найменування банку]
[відділення або канал звернення]
від [ПІБ заявника]
РНОКПП: [РНОКПП заявника]
адреса: [адреса заявника]
тел.: [телефон заявника], e-mail: [e-mail заявника]
ЗАЯВА
про [мета заяви]
[дата операції] о [час операції] з мого рахунку (картки) [рахунок або маска картки] було здійснено платіжну операцію на суму [сума цифрами] ([сума словами]) [валюта] на користь [отримувач за квитанцією]. Номер (референс) операції: [номер операції].
[Що сталося: опис ситуації].
Правильні реквізити отримувача, за якими мали бути зараховані кошти: [правильні реквізити].
Прошу невідкладно вжити заходів для отримання всієї наявної інформації про цю платіжну операцію та надати її мені [підстава прохання про інформацію].
Також прошу: [вимога до банку].
Відповідь прошу надати [спосіб відповіді].
Додатки:
- Квитанція (виписка) про операцію.
- [Інші додатки: листування з банком, скріншоти, копія заяви до поліції].
[дата заяви]
[підпис заявника]
[ПІБ заявника]
Як заповнити
- [найменування банку]
- банк, з рахунку в якому списано гроші.
- [відділення або канал звернення]
- адреса відділення або «через чат / застосунок банку»; заяву зручно подати письмово і зберегти копію з відміткою про прийняття або номер звернення.
- [ПІБ заявника]
- прізвище, ім’я, по батькові повністю.
- [РНОКПП заявника]
- 10 цифр.
- [адреса заявника]
- для письмової відповіді.
- [телефон заявника]
- контактний номер.
- [e-mail заявника]
- якщо хочете відповідь електронною поштою.
- [мета заяви]
- одне з: «розшук платіжної операції»; «відкликання платіжної інструкції»; «сприяння поверненню коштів, переказаних неналежному отримувачу»; «повернення коштів за неакцептованою платіжною операцією».
- [дата операції]
- дд.мм.рррр, як у квитанції.
- [час операції]
- гг:хх, якщо видно в квитанції.
- [рахунок або маска картки]
- IBAN рахунку або перші 6 і останні 4 цифри картки; повний номер картки не пишіть.
- [сума …]
- цифрами і словами, як у квитанції.
- [валюта]
- гривень, доларів США тощо.
- [отримувач за квитанцією]
- ПІБ / назва і рахунок (картка) отримувача так, як вони вказані в квитанції.
- [номер операції]
- номер квитанції, референс або код операції.
- [Що сталося …]
- наприклад: «кошти отримувачем не зараховані станом на …»; «я помилково вказав(ла) номер картки отримувача — замість … вказано …»; «операцію я не здійснював(ла) і згоди на неї не надавав(ла); картку заблоковано …».
- [підстава прохання про інформацію]
- у разі помилки банку, неналежної чи неакцептованої операції або порушення строку: «без стягнення плати відповідно до частини четвертої статті 86 Закону України "Про платіжні послуги"»; у разі власної помилки в реквізитах — «у межах, дозволених законодавством про банківську таємницю».
- [правильні реквізити]
- для помилки в реквізитах; в інших випадках цей абзац видаліть.
- [вимога до банку]
- залежно від ситуації: «відкликати платіжну інструкцію» (до списання коштів, ст. 45 Закону); «звернутися до банку отримувача з проханням повідомити отримувача про помилковий переказ і запропонувати повернути кошти» (власна помилка; повернення — ст. 1212 ЦК); «повернути кошти за неакцептованою операцією (ч. 12 ст. 86)».
- [спосіб відповіді]
- «письмово на адресу …», «на e-mail …» або «в застосунку банку».
- [Інші додатки …]
- що маєте; без фото документів, що посвідчують особу.
- [дата заяви]
- дд.мм.рррр; строк у 90 днів (ч. 4 ст. 87) рахується з дати списання.
- [підпис заявника]
- власноручний або кваліфікований електронний підпис.
Що додати до документа
- Квитанцію або виписку про операцію.
- Листування з банком і отримувачем, номер звернення на гарячу лінію.
- Копію заяви до поліції або талон-повідомлення — якщо йдеться про шахрайство.
Як подати
У відділенні банку (два примірники — на вашому поставлять відмітку про прийняття), поштою з описом вкладення або через офіційні канали банку, які фіксують звернення. Зберігайте копію і номер звернення.
Норми
- Закон України «Про платіжні послуги», ст. 45 — відкликання платіжної інструкції до моменту безвідкличності; ред. 26.06.2026.
- Закон України «Про платіжні послуги», ст. 86 — відповідальність надавача, інформація про операцію безоплатно, сприяння поверненню, блокування коштів до 30 днів; ред. 26.06.2026.
- Закон України «Про платіжні послуги», ст. 87 — обов’язок платника негайно повідомити банк, строк 90 днів; ред. 26.06.2026.
- Закон України «Про платіжні послуги», ст. 88 — обов’язок неналежного отримувача повернути кошти; ред. 26.06.2026.
- Цивільний кодекс України, ст. 1212 — повернення майна, набутого без достатньої правової підстави; ред. 05.08.2026.